I tempi del dominio local di Hong Kong son lontani, si sa. Ma sembrano assai remoti pure quelli degli incassi di Sex and Zen 3D o degli Unbeatable. Benché Cold War 2 conquisti un insperato terzo posto nel box office 2016 (66,2 milioni di HK$) e The Mermaid un lusinghiero settimo posto (55,2 milioni di HK$), si parla chiaramente di co-produzioni e, specie nel caso di Stephen Chow, di un film che di hongkonghese ha solo il certificato di nascita del regista.
Per arrivare al vero e proprio prodotto locale occorre infatti scendere fino ai 24,6 milioni di HK$ di From Vegas to Macau III, ultimo capitolo della instant saga messa insieme da Wong Jing. Cast all-star e nostalgia da God of Gamblers a parte, uno tra i peggiori titoli dell'anno qualitativamente, scarso persino per gli standard del famigerato mogul privo di scrupoli. Il primo HK 100% di qualità e rivolto a un target hongkonghese e non mainlander è l'ottimo Trivisa, con 9,2 milioni di HK$ di incasso.
Per il resto sono i blockbuster a stelle e strisce a menare le danze, con gli scontri tra supereroi Marvel su tutti. Captain America: Civil War con i suoi 14,5 milioni di dollari di incasso (112,7 milioni di HK$) quasi doppia il rivale Batman v Superman: Dawn of Justice e ll'altro asso calato dalla Marvel, quel Doctor Strange che aggiunge più di una nota di esotismo orientale alla propria spettacolare soluzione.
La sete di supereroi pare inesauribile per gli spettatori di Hong Kong, nonostante la presenza di attori orientali nel cast di questi blockbuster resti nel migliore dei casi ornamentale. Tra i primi 10 incassi dell'anno trovano posto anche Deadpool (#6) e X-Men: Apocalypse (#10). L'effetto Donnie Yen si è fatto sentire meno del solito: alla rilevazione del 26 dicembre Rogue One: A Star Wars Story, che include Yen nel cast, seppur in testa al box office attuale, non va oltre la posizione n. 23 nel computo dell'intero 2016.
Di seguito il riepilogo della Top 10 generale:
- Captain America: Civil War - HK$112,7 milioni
- Train to Busan - HK$68 milioni
- Cold War 2 - HK$66,2 milioni
- Batman v Superman: Dawn of Justice - HK$62,3 milioni
- Doctor Strange - HK$59,8 milioni
- Deadpool - HK$58 milioni
- The Mermaid - HK$55,2 milioni
- Zootopia - HK$51.9 milioni
- Finding Dory - HK$49.6 milioni
- X-Men: Apocalypse - HK$49.4 milioni
E la Top 10 di produzioni Hong Kong e co-produzioni Cina/Hong Kong:
- Cold War 2 (HK$66.2 million)
- The Mermaid (HK$55.2 millionl)
- From Vegas to Macau III (HK$24.6 million)
- The Monkey King 2 (HK$15.6 million)
- Line Walker (HK$10.9 million)
- Call of Heroes (HK$10.2 million)
- The Bodyguard (HK$9.7 million)
- Book of Love (HK$9.5 million)
- Trivisa (HK$9.2 million)
- S Storm (HK$8.7 million)